为爱点赞｜“鸟喇嘛”扎西桑俄：保护，是为了众生
2010年，耿栋曾对年措的创办者扎西桑俄进行采访。2017年，在协会成立10年后，扎西桑俄又回顾了一下自己眼中的年措。协会一点点走过的经历，如今回想起来，更像是一群以保护作为修行的人的共同成长。
耿栋，野生动物纪录片导演、自然摄影师、自然地理撰稿人。
居·扎西桑俄，青海省久治县白玉达唐寺僧人，藏传佛学堪布。2007年创办年保玉则生态环境保护协会，带领当地老百姓监测野生动植物、湿地和气候变化，结合传统文化和现代科学，以影像、图画和文字等多种方式倡导年保玉则及其周边地区的人与自然和谐共存。
如下内容摘选自《中国国家地理》2010年第4期《年保玉则的观鸟喇嘛》，作者耿栋。
“我叫扎西桑俄，‘扎西’在藏语里是‘吉祥’，‘扎西桑俄’就是‘好吉祥啊’。我出生在青海省果洛藏族自治州久治县。我家在年保玉则山下面有一个牧场，牧场旁边是一个湖，湖的形状很像一只蝴蝶。我住的帐篷就在这个蝴蝶翅膀的一角上……”
年保玉则山下的圣湖
那是在2008年5月的西宁，青海省林业厅国际合作处的一间会议室里，来自青海果洛、玉树、海西、海北等州县的十几位乡村保护带头人正在进行一次生物多样性保护培训。身穿绛红色喇嘛服的居·扎西桑俄本来就很显眼，而这么有趣的自我介绍，一下子强烈地吸引了我。
堪布扎西桑俄
我喜欢鸟，近年来一直徜徉在中国西部观鸟、拍鸟。这次与会，我还有另一个身份：北京一个NGO环保组织的媒体顾问。我的任务是发现有意思的保护带头人，并发掘他们的保护故事。
很快，我就把目标“锁定”到了扎西桑俄身上。实际上，比完成“任务”还让人欣喜的是，扎西的兴趣竟然和我惊人地一致。而且，他还多一项——喜欢画鸟。
即便只有两种色彩，依旧惟妙惟肖
按照和扎西的约定，4个月后，我和同事吕宾从成都出发，开车走了两天高原山路，直奔扎西的家乡——年保玉则山下蝴蝶状湖泊边上的那个牧场。
扎西桑俄的故乡
这个湖泊在众多旅行手册里有一个很响亮的名字：妖女湖。但是，很显然，站在湖边迎接我们的扎西并不认可它：“这个湖现在叫什么我不知道，以前，我们叫她俄措尕玛。她是圣湖，湖里有很多水鸟，赤麻鸭、黑颈鹤，还有各种鸥。小时候，我瞒着大人偷偷去湖里玩，大人知道了会很不高兴。因为湖水很神圣，用手碰湖水都是不对的。”
黑颈鹤在湖边散步
这次，我和吕宾事先准备了详细的文案，计划以年保玉则区域为背景，拍摄一个关于扎西桑俄的短小纪录片：《鸟语者》。就这样，扎西面对我们的镜头，开始了娓娓的讲述。
扎西桑俄在野外
扎西说：“扎西的画”就像四川的火锅
13岁时，扎西离开了鄂木措尕玛边上的家园，被送进了40公里外的白玉寺。久治的白玉寺是四川省甘孜藏族自治州白玉大寺的子寺。因为离开了家，离开了湖，离开了那些鸟，扎西并不开心。他说：“我晚上经常梦到它们。”
白玉达唐寺
藏族人的学业很多都是在寺院成就的。14年后，扎西便考取了格西学位，成了“深通佛学经典”的堪布。
14年的求学期间，扎西桑俄对鸟的兴趣有增无减。他还记得第一次远离家乡到查理寺时的“新发现”。白玉寺海拔大约3600米，属于牧区；查理寺的海拔低了500米，有了森林。“这里的鸟跟家乡的鸟完全不一样。”扎西说，“以前，我还以为白玉寺的鸟就是世界上所有的鸟。直到19岁到了查理寺才知道，原来鸟类会有这么多！各个地方会有这么不同！我开始想要看看世界上到底有多少鸟。”
斑头雁：“你可曾见过我？”
渐渐地，扎西爱鸟的名声流传开来，当地长者说他可能是“麻雀转世的”，大家送给了他一个绰号：“观鸟喇嘛”。在白玉寺周围差不多50公里范围内，人们看到了受伤的鸟儿，会想到送给扎西救治。
有的朋友想见他了，就带话来：“发现了好看的鸟儿。”等扎西兴冲冲地奔去，朋友又会逗他：“刚刚飞走了。”大家都知道他喜欢“收集”鸟的故事，所以，总有人主动来找他，想讲故事给他听，还要他请客。为此，扎西不得不制定了一个专门的标准：“从来没听过的好故事，我就请吃饭；一般故事，请喝饮料；听过的故事，我就说，不能请了，不能请了！”
灰椋鸟：“我觉得自己特别好看～”
扎西第一次遇到画画的人，是在1985年。那年白玉寺重建，从阿坝请来了两个画家。画家需要人打下手，寺里便派了20多个小喇嘛，15岁的扎西就在其中。画家可能觉得他太小了，让他从磨石头、做颜料开始。于是，差不多整整一个月里，扎西早晚跟着上师读书，白天就去帮画家磨石头。
一天，两个画家终于大功告成了，送给扎西等小帮手每人一根毛笔作为答谢。扎西拿到毛笔依然不肯走。画家问：“你还想要点什么？”
扎西只是在心里回答：“想要画画。”
扎西很感激阿坝的画家。他们不仅仅赠送了毛笔，还教会了扎西做颜料。白玉寺里面有一个老僧人会做纸，他又教会了扎西做纸。渐渐地万事俱备，到17岁，扎西终于开始在纸上画鸟了。他记得自己画的第一只鸟是俄措尕玛湖里的赤麻鸭(黄鸭)，不过那时候画得不是很像。
赤麻鸭宝宝：“妈妈，你走那么快干嘛呀？”
赤麻鸭妈妈：“有位叫扎西桑俄的堪布画我画的不太像，我再去找他画一次！”
扎西说：“我觉得，要做事情，‘喜欢’是最重要的。基本上藏区我观察过的393种鸟，我全部画过4次。17岁时画过第一次，但那时画得太夸张了，黄色的地方很黄，红的地方就特别红，就像动画片一样。第二次在四川那边画的，也有很多不对的地方。”
大山雀：“没错，这就是我的画像！”
第三次画鸟是2001年在西藏林芝。那时扎西已经拥有一个小小的磁带录音机，遇到鸟儿就赶紧录下来自己观察到的特点，晚上回到驻地一边听录音一边画，第二天再拿着自己的画去跟鸟实际对比，把需要修改的细节再录下来，回去再改。
喜欢旅行的扎西，每年去拉萨都会住同一个旅馆：吉日旅馆。2003年夏天，他在吉日旅馆看到一个女孩正在看一本很美、很美的关于鸟类的书。她就是深圳观鸟协会的董江天，她在网络上有一个更有号召力的名字：麦茬。
小云雀：“你再看的话我会害羞的～”
这次邂逅对于扎西而言，意义重大。他给麦茬展示了自己厚厚的观鸟笔记和自己的绘画。这个热心的女孩受到了感染，并立刻意识到，扎西需要帮助——他绘制的鸟儿，画风很纯朴，用色很大胆，但是比例有问题。
回到深圳之后，麦茬立刻给扎西邮寄了一大批关于鸟类、观鸟等专业知识的图书、BBC生态影片，还寄来了单、双筒望远镜。
2005年夏天，麦茬赶到了白玉寺，陪着扎西观鸟。扎西也因此知道了自己熟悉的鸟儿们在书上的名字。“他的高兴完全溢于言表，他发现自己不孤单，这个世界有这么多人都喜欢鸟！”麦茬回忆说。
堪布扎西即兴画出的藏鹀
在麦茬等“鸟友”的帮助下，扎西的观鸟装备越来越齐全了。到2006年，扎西甚至在姐姐的资助下，得到了一台准专业的照相机。对照观鸟时所拍摄的照片，他又发现自己以前画的鸟“神态不像”了。
于是，他第四次给藏区的鸟儿一一画像。“我曾经在雪地里用脚画过一只像这个院子这么大的鸟，我就知道了画画是靠心的。”扎西总结道。因为从来没有师傅教过扎西画画，扎西觉得自己的画不是国画，不是水彩，也不是唐卡，他还打了个比喻：“只是‘扎西的画’，就像四川的火锅一样，什么东西都有一点。”
画鸟的“鸟喇嘛”
02
高僧说：这座神山跟我一起变老了
2005年夏天，麦茬和扎西在白玉寺周围观鸟。一个傍晚，一种麻雀大小、貌不惊人的小鸟进入了他们的视线。扎西并没有觉得特别的异样，而麦茬看到它鲜红栗色的背部和红褐色的眼珠时忽然激动起来。
那是一只藏鹀！藏鹀(Emberiza koslowi)在藏语里叫SIXU，直译过来就是天珠鸟、天珠雀。大概它头部羽毛的纹理很像藏族人青睐的天珠。这种雀形目鹀科鹀属的鸟儿属于中国特有，而且分布区域极其狭窄，以至于可以在《中国濒危动物红皮书·鸟类》查到它的名字。在这之前，在整个中国观鸟界，关于藏鹀的记录寥寥无几。而这一天，他们不仅仅看到了两只藏鹀成鸟，还发现了一只幼鸟。
藏鹀：“虽然我很小，但是我的价值大着呢！”
麦茬深谙藏鹀的价值。回到深圳之后，她帮助扎西向香港观鸟会申请了一笔小额基金，用于藏鹀的调查和保护。这次跨年度的摸底调查为2007年向世界自然基金会濒危动物小额基金申请项目奠定了基础。
扎西认真地进行了保护试验。他发动白玉寺的僧众，尝试了多种保护办法。譬如，猪獾是藏鹀的天敌，经常偷吃鸟蛋。他们就在藏鹀的巢穴周围放几件人穿过的衣服，猪獾怕人，可以吓跑它。但是，过几天衣服上人的味道散掉，猪獾就不怕了。
几番尝试之后，他们开始采用最原始的办法：蹲点驻守。在藏鹀的窝附近搭个帐篷，15个人轮番值守了46天。最终，在他们蹲点儿那儿总算保住了一窝，并成功繁育出5只幼鸟。40多天后，小藏鹀长成，在9月份飞走了。
藏鹀
通过调查，扎西手绘了一幅比《中国鸟类野外手册》里的相关图目准确、详尽得多的藏鹀分布图。他发现，藏鹀的稀有与它们的习性息息相关：这种小鸟筑巢于地，以至于繁殖期间危机四伏。
2008年，扎西又得到了北京山水自然保护中心和欧盟的一笔小额保护经费。有了经费之后，他将调查出来的藏鹀分布集中区域——阿木龙沟5平方公里的地区划为藏鹀保护区，并向山谷里的牧民支付一定的补偿，说服他们在藏鹀的繁殖季节让出草场。最后，达成协议的3 户牧民带着100多头牛羊，在藏鹀的繁殖期实行放牧避让，为藏鹀哺育后代留出了足够的生存空间。
堪布扎西在藏鹀保护区
扎西还在这个保护区立起来一个很大的宣传牌。“牌子立起来了，好多当地人说，哦，原来藏鹀就是这个小鸟儿啊。好好好，我们知道了，以后可以一起来保护。”扎西感到了宣传的力量。
因为与许多NGO组织的接触，扎西桑俄的视野更加开阔了。这些年来，随着气候变化的大趋势，人口压力的增加、旅游资源的开发，对家乡的草场退化、生态变迁，扎西再也不能视而不见。而且，他意识到，爱鸟、护鸟的一个重中之重，就是保护它们的生存环境。于是，2007年，扎西创办了“年保玉则生态环境保护协会”。
协会的logo
协会刚成立的时候，白玉乡有一个98岁的高僧，托人送了一张照片过来，照片上写着他的名字。高僧还写了一封信，信上说：“我出生在年保玉则山上。我清楚地记得当时的山是什么样子。白雪、冰川、湖泊、各种花草、各种动物真的很像西方的极乐世界。可是这座神山跟我一样变老了，现在的模样让我很难过。我这一辈子快要结束了，我下辈子还是会做人，我先来给下辈子报名。”
神山，也在慢慢变老
扎西立刻回信给他，许下了承诺：“协会会长的职位留给你，你以后(下辈子)一定要来。”现在，扎西的协会已经有15个工作人员，大多身份和他一样，就是白玉寺的喇嘛；还有63个协会会员为牧民和农民。这个原住民组成的协会除了保护藏鹀，还开始监测年保玉则的雪山、湖泊变化。
而我那次因为拍摄《鸟语者》，与扎西相处半月之久，最难忘的还是扎西趴在地上，对着一窝小藏鹀倾诉衷肠的场景。扎西的语调，就像面对自己的老友：“藏鹀啊，我跟你说句话。你以后做窝的时候不能做在地下，应该做在有刺的树干上。要不然的话，猪獾啊，黄鼠狼啊，都要吃你的蛋，所以你就只能那么少，我们都没有办法保护你！你听明白了没有！”
在草原上拍摄鸟儿的堪布扎西
03
佛说：世上所有的生命都是平等的
2009年7月，扎西桑俄带着藏鹀的科学论文集来到北京，参加了国际保护生物学大会，并应邀在山水自然保护中心主任、北京大学吕植教授主持的“中国的保护实践”专题报告会上，向与会的中外学者讲述自己观察、研究、保护藏鹀的经历和经验。
吕教授是这样介绍他的：“他是一个天生的科学家。他的动力源自对自然的热爱，并且付诸行动，让藏鹀这个珍稀物种得到了有效的保护，也填补了当前科学研究的空白他让我们看到了民间保护的巨大力量。”
在野外画鸟的堪布扎西
然后，身穿绛红色僧服的扎西桑俄站到了讲台上。他羞涩的笑容、蹩脚的汉语、诚挚的语调和扎实的内容，吸引了在场的每一个人。会后不久，许多中外媒体都报道了这位“观鸟喇嘛”的故事。
而我陪着扎西去了一趟北京植物园。看到许多树干上缠着的塑料胶带，扎西很奇怪。我告诉他这是为了防止蝉等昆虫幼虫爬到树上危害树木。扎西又看到了诱虫灯，接着奇怪。我解释了其防止害虫的功能。扎西越听越迷惑。
8月，在青海湖“乡村之眼——每一个鲜活的生命”牧民影像培训会上，我再次见到了扎西桑俄。“每一个鲜活的生命”源于藏语“松芭喇纳唐吉嘎”，含义是“所有生命都希望鲜活地活着”。就此主题发表意见时，扎西谈到了北京植物园。“那里的植物不是真的植物，而是塑料。人和虫子的区别有很多，但对于大自然来说，生命都是一样的。”简而言之，他就是反对以人的利益为基准，来区分益虫、害虫，来决定哪些生物应该受保护。
对于大自然来说，生命都是一样的
其实，扎西桑俄的故事让我深深着迷的，正是他的所作所为背后的思想和文化背景。
我还记得在扎西家里，发现他家的墙壁上有红嘴山鸦的出入通道。扎西告诉我，那是建房子的时候父亲专门留出来的。从小他就听着这样的民谚长大：“人悲伤的话是一年的事，鸟类痛苦的话一生都会痛苦。”对于普通的红嘴山鸦，果洛藏族也有说法：“伤害一只红嘴山鸦，就会死一头牦牛。”
牦牛：“可不能随便伤害红嘴山鸦哦！”
扎西在白玉寺的上师，也灌输给他类似的思想。如果剩了热水不想喝，他从来不直接往草地上倒，而是高高地往天上抛出去。他教导扎西：“这样，等水再落地就凉了，不会烫到虫子。”扎西从白玉寺“毕业”的时候，上师还叮嘱过他：“我已经没有什么可以教你了。不过我对你还有两个要求，一个是永远不能做坏事，还有一个是不能欺负动物。你再怎么欺负人，也只能欺负一点点。可是动物跟人差得很远，你欺负动物它是没有办法的。”
格萨尔王的马倌——神鸟黑颈鹤
扎西桑俄提出，在藏区应有三种主要的保护方式：一是保护和传承传统文化，如藏传佛教中“众生平等”、“神山圣湖”的观念；二是尊重信仰；第三，才是运用现代科学方法来观察和研究，并设立保护法律、法规。
我记得世界著名动物学家乔治·夏勒博士深入藏区调查后曾说过：“地球上每一寸土地都需要保护，(我希望)每一寸土地都是‘神山圣湖’。”我想，他那么说是因为，藏文化深处的某种观念正好切合了当今世界环保NGO一致的理想和追求：让我们更加敬畏自然。
堪布扎西（右）与夏勒博士（左）与吕植教授（中）进行讨论
04
后记——扎西桑俄：我眼中的年措
2007年，整个果洛州还没有任何一家民间协会。当时在格嘉慈诚、先科、南卡和董江天等很多朋友的帮助下，我们花了近一个月的时间，反反复复地修改材料，终于在年底拿到了主管单位批准的证件。
2008年初，在成都的一个会议上，我见到了山水自然保护中心的领导李晟之和李黎。他们很高兴地对着我说了很多话，可是我一句都没有听懂，非常抱歉。
同年夏天，青海省林业厅和山水自然保护中心两家机构合作的欧盟生物多样性项目为我们刚刚成立的协会提供了小额赠款支持。我和协会的另一位发起人更尕仓洋一次参加了项目启动会。我们非常认真地聆听了每个人的发言，但基本上也什么都没听懂，不过却留意到人们说了很多次“生态”、“项目”和“发票”。我俩相信这些应该是我们缺乏的很关键的东西，但却不知道这关键的东西究竟是什么。
年保玉则的牧场
从那次会议回来后，为了强迫自己尽快学会汉语，我买了藏汉双语版本的西游记光盘。每天先看藏文版，接着再播同一集的中文版，总共看了不下几十遍。遗憾的是，当山水自然保护中心的创办者、北京大学的吕植教授不久后亲自来到年保玉则考察我们工作的时候，我还是不怎么会用汉语交谈，因为吕老师说的话里没有西游记里的台词。
2009年7月，吕植老师邀请我去北京参加第23届国际保护生物学大会，并且她给了我在会上演讲8分钟的机会，她的学生王放还帮我做了演讲的PPT。为了这8分钟的发言，我足足准备了15天。
香巴拉姆和阿克更尕在检查协会出版的手册
按照藏族人的说法，人到了30岁以后，学习的黄金年龄早就过了。让一个过了30岁的大和尚来给自己“动手术”，努力修改成适合现代社会的模样，其实是很不容易的，尤其是因为我过去的生活方式和文化都是寺庙系统里出来的。所以，有时候我自己笑自己，也自己可怜自己。
堪布扎西与协会成员们进行物种观察
当然，年保玉则生态环境保护协会并不只是我自己一个人做出来的。协会的成长是果洛周杰、勒旺、普哇杰、阿吾格利、土巴、刚巴、华则、那措、桑杰、肉却合、华科、求怎、豆嘎加、高煜芳、扎巴、格登旦巴、宗周嘉措、曲科、成旦、洛周、格登拉机、加华叁旦、向巴拉毛、格托、昂本、曲加、索日、曲加尖木真、兰则、念者、角业合、曲尼措、次成尼玛、吕宾、多哇曲扎、满俄保、洛桑、嘎冷、仁青拉毛等100多个会员共同书写的故事。
年措成员合影
另外，协会也离不开青海省林业厅、三江源保护区管理局、久治县民政局、久治县旅游局、久治县教育局、白玉乡政府、北京山水自然保护中心、温洛克基金会和阿拉善基金会等国内外组织，以及巴让、哈希·扎西多杰等个人的支持。正是在这么多人的帮助下，才有了今天的年措；也正是在这么多人的陪伴下，我们充满了继续前行的动力！
守护年保玉则这方净土，离不开大家的支持
2018年冬天，年措申请了中国民生银行和中国扶贫基金会联合发起的“我决定民生爱的力量—ME公益创新资助计划”，争取50万元的公益基金支持。我们希望开展社区生态体验接待培训、藏区生物多样性观察培训、举办年保玉则自然观察节、建立合作社开发生态手工艺品等活动，结合传统文化与现代科学，重建人与自然和谐共生的文化，创造在地保护行动可持续运作的资金来源。
现在我们的项目已经入围最终选拔，但我们还需要你的帮助：从2019年1月2日早上8:00开始，至1月8日晚上20点，扫描下方二维码，进入页面后，了解项目详情，点击左下角“为爱点赞”，即可帮助协会投票！
藏地正在经历着迅速的自然、社会和文化变迁。我们无法完全回归传统，而内地乃至西方的生活与消费方式也并非适合青藏高原的出路。但是，我们或许可以将传统的人与自然共处的智慧更多地融入到当代的社会和经济发展中。我们希望与年保玉则本地居民以及屏幕前的你一起，探索新的时代需求下人与自然和谐共生的另一种可能。这样一个新的篇章，我们想要与大家来共同开启！
我是胡兀鹫，邀你来共同开启新的篇章！
文字/耿栋、扎西桑俄 编辑/凤羽桐
往期精彩内容
གཉན་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད། འཇུ་བཀྲ་ཤིས་བཟང་བོ།
བཤེར་རིས་འདི་བརྒྱུད་དེ་གཉན་ཚོགས་ཀྱི་ཕྲིན་སྟེགས་ལ་དོ་ཁུར་གནང་རོགས།།
想和年措一起做大自然的守护者，
欢迎扫码关注公众号哦~